head off

You can talk my head off , but you can't change wrong into right.

随你怎么说得天花乱坠, 你也不能把错的说成对的.

Now let's head off for the city and the university club.

现在让我们进城去,到大学俱乐部.

The stink nearly blew my head off.

那臭味都快把我熏死了。

We'll head them off at the bridge!

我们将在桥头拦截他们！

Head Off of the Messages Transferred to VB Window by Windows

拦截Windows传递给VB窗口的消息

If I were president obama, I'd be doing all I could to head off this prospect, offering some major new initiatives on the economic front in particular, if only to shake up the political dynamic.

假如我是奥巴马总统，我会全力以赴避免出现这种局面，特别是在经济战线，我会提出一些新的重大举措，如果仅仅打破这些政治动力。

They dragged him to the village square and chopped his head off.

他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。

She's always laughing her head off when she's with him. A scream is often an instinctive1 action, a strong psychological reaction to fear, pain, surprise, joy and anger.

尖叫scream是人类受心理因素影响的本能反应。比如，在恐惧、疼痛、惊讶、高兴、生气时我们都可能会尖叫。

He was grinning his head off.

他乐得连嘴都合不上了.

The shell had blown his head off.

炮弹把他的脑袋炸掉了.

They could think of no way to head off the inflation.

他们想不出避免通货膨胀的办法.

I'll chop your head off if you dare to make any tricks!

你要是敢耍花招，我叫你人头落地！

Whenever possible, suggest she talks about it but be aware she may bite your head off for your trouble.

找机会建议她谈谈这事儿，但是小心她可能会因为你多事儿而大发雷霆。

I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.

我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。

Dress warmly in winter to head off a cold.

冬天要穿暖和些防止感冒.

I laughed my head off when I heard of his discomfiture.

听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.

He slurred over the details to head off disagreement.

为防止意见的分歧,他略过细节.

You don't have to bite my head off. I'm just quoting Julia.

你不需要冲我发火，我不过是在引用朱莉娅的话。

She just tossed her head and walked off.

她头一甩，走开了。

I'll wring his calf's head off his body with these hands.

我要用这双手将他那牛脖子拧下来.

He would ask Congress to intervene and head off a strike

他将要求国会进行干预，防止发生罢工。

She cut the fish's head off and gutted it.

她把鱼头切下并取出了内脏。

Will you boys stop yelling your head off just outside my window!

你们这些男孩不要在我窗外高声喊叫好不好！

Now get going before I blow your head off.

赶快给我走,不然我打掉你的脑袋.

He lifted his head, flicking his hair off his face.

他抬起头，拂开了脸上的头发。

After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off!

隔壁绍兴戏唱完了, 你就打鼾,好利害!

She would eat his head off whenever he came in late.

每次他回来晚了,她总是狗血喷头地把他骂一顿.

He carried on telling a joke, laughing his head off.

他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。

You would run around like a chicken with its head off.

你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。

He restrained himself in order to head off a quarrel.

他为了避免发生争吵而克制住了自己.